南屯老街的空氣裡，今天多了一股刺鼻的化學味。那是鮮紅色的噴漆早上八點，一輛銀灰色的雙門Benz E350轎跑車，像一頭傲慢的金屬野獸，悄悄滑進了老街坑窪的街口。車門打開，走下來一個穿著深藍色訂製西裝的男人。他戴著無框眼鏡，皮鞋一塵不染，與旁邊賣菜阿伯的藍白拖形成了刺眼的對比。

他是「誠曜開發」的專案經理，姓吳。跟在他身後的，不再是昨天那兩個拿著紙袋的年輕小夥子，而是五六個穿著反光背心、戴著工程帽的測量工人。

「從這裡開始，拉直線。」吳經理指著地圖，語氣沒有起伏。

工人們立刻動了起來。他們手裡的噴漆罐發出「嘶～嘶～」的刺耳聲響，一道鮮紅色的實線，就這樣無情地劃過了老街灰黑色的柏油路。

這條線，精準地切過了金花阿婆平常擺放滷肉鍋的騎樓邊緣；越過了阿阮雜貨店門口的法國麵包攤；最後，筆直地逼近了阿川的機車行。

「喂！你們在幹什麼啦！」阿川拿著沾滿機油的抹布衝了出來，指著地上那條紅線大吼：「這是我家門口，誰准你們亂噴漆的！」

吳經理推了推眼鏡，從公事包裡抽出一份文件，皮笑肉不笑地說：「川哥，對吧？根據地籍圖，您平常修機車佔用的這塊騎樓，有一半是屬於李代書的產權。而李代書，昨天晚上已經把產權賣給我們誠曜了。這條紅線以內，現在是公司的私人土地。」

阿川愣住了，抹布從手裡滑落。「李代書……他簽了？」

「不只李代書。」吳經理刻意提高了一點音量，讓整條街都能聽見：「巷口的藥局、轉角的五金行，都簽了。公司給的條件很優渥，大家都是聰明人。」

吳經理走上前，從西裝口袋裡掏出一支萬寶龍鋼筆，連同一份新的合約遞到阿川面前。

「川哥，我知道你兒子下個月要繳一筆不小的學費。這份合約的搬遷費，比昨天多了十萬。但條件是，你今天就得簽字。過了今天，這十萬就沒了。」吳經理的聲音很輕，卻像毒蛇一樣鑽進阿川的耳朵裡：「你看看這條紅線，一旦我們拉起施工圍籬，你的機車行還能做生意嗎？」

阿川看著那支遞過來的鋼筆，又看了看地上那條刺眼的紅線。他的雙手微微發抖，嘴唇咬得死白的。他不敢回頭看身後那些正盯著他的街坊鄰居，尤其是剛剛端著肉羹出來的金花阿婆。

「阿川叔！你不能簽！」

雨婷從「方寸齋」裡衝了出來，一把擋在阿川面前，怒視著吳經理：「你們這是恐嚇！用紅線分割鄰居，用錢逼人就範！」

吳經理看著這個充滿社運氣息的年輕女孩，嘴角的笑意更深了：「陳小姐是吧？新聞系剛畢業？妳在學校學的理論很漂亮，但現實世界是講產權和資本的。我們依法行事，何來恐嚇？」

「嘶～」

噴漆工人沒有理會雨婷的抗議，紅線繼續往前延伸，眼看就要畫過「方寸齋」門前那塊百年青石階梯。

「住手！」雨婷張開雙臂，想要擋住工人。

就在工人不耐煩地準備伸手推開雨婷時，一隻粗糙、佈滿老繭的手，穩穩地抓住了噴漆罐。

是老陳。

他不知道什麼時候走出了店門。他沒有看那個工人，也沒有理會氣急敗壞的雨婷，只是低頭看著地上那條鮮紅的噴漆。

在刻印匠的眼裡，這條紅線太粗糙、太霸道了。它就像是用最劣質的化學印泥，強行蓋在一幅傳世的水墨畫上，破壞了所有的留白與和諧。資本的邏輯就是這樣，非黑即白，界線分明，沒有給人喘息的空間。

「這條線，畫到這裡為止。」老陳的聲音不大，但在吵雜的街口，卻有一種讓人無法忽視的沉穩。

吳經理瞇起眼睛，打量著這個穿著舊汗衫的老頭。「您就是方寸齋的陳師傅吧？您的產權我們查過，確實比較複雜。不過……」

吳經理向前走了一步，湊到老陳耳邊，用只有他們兩個人聽得見的聲音說：

「我們董事長趙長生先生，昨晚特別交代。他說，四十年前，您幫他『刻過一個很重要的章』。他很感念您的手藝。趙董說，只要您願意帶頭搬走，價格隨您開。但如果您堅持要擋路……」

吳經理退後一步，看了一眼老陳那隻曾經受過重傷的右手虎口，冷冷地笑了笑：「趙董說，當年您既然能為了活命而『封刀』，現在應該也懂得怎麼為了孫女的未來而『閉嘴』。」

老陳的身體猛然一震。

四十年的時間，彷彿在這一瞬間被折疊了起來。當年那冰冷的槍口、被逼著刻下的偽印、以及為了保命而嚥下的屈辱，全都化作地上這條刺眼的紅線，死死地勒住了他的脖子。

整條老街突然安靜得可怕。阿川拿著鋼筆的手停在半空中，雨婷擔憂地看著臉色慘白的阿公。所有人都屏住呼吸，等著這個一輩子不惹事的老好人低頭。

老陳低著頭，看著自己微微發抖的右手。

然後，他緩緩抬起頭，看著吳經理，又轉頭看向那輛停在街口的Benz E350。

「回去告訴趙長生。」老陳轉身，彎腰搬起自己平常坐的那張舊木板凳，「砰」的一聲，重重地壓在那條剛噴好的紅線正中央。

「四十年前，我為了活命，幫他刻了一個假印。」老陳挺直了背脊，像一棵枯瘦卻堅硬的老松樹：「但今天，這條街是我的家。我的印，不賣了。」